Prvo da ukratko predstavim ECML, slobodnim prevodom njihove početne stranice.
(...) Međusobno razumijevanje je pretpostavka za harmoničan zajednički život. Za ostvarenje sna o nepostojanju razdvojnih granica, Evropi su potrebni građani koji mogu komunicirati na mnogim evropskim jezicima.
Da bi odgovorio na ovaj izazov, Savjet Evrope je osnovao ECML - jedinstvenu instituciju čija je misija da podržava i podstiče kompetencije i inovacije u nastavi stranih jezika te da pomogne Evropljanima u uspješnijem učenju jezika.
ECML-strategija je usmjerena ka pomoći državama članicama (a to je i BiH) u implementaciji uspješnih smjernica u poučavanju jezika, i to preko:
- fokusiranja na praktičnu svrhu kako učenja tako i poučavanja jezika
- promovisanja dijaloga i razmjene
- treniranja multiplikatora
- podržavanja odgovarajućih umrežavanja i istraživačkih projekata
Da bi ostvario strateške ciljeve, Evropski Centar za Savremene Jezike (ECML) organizuje programe za međunarodne projekte koji se tiču jezičke edukacije.
Zasnivajući svoj rad na temeljnim vrijednostima Savjeta Evrope i na njenom pionirskom radu u domenu jezičkog obrazovanja, ECML je savršeno opremljen da djeluje kao pokazatelj dometa reforme u učenju i poučavanju jezika (...)
Toliko za sada. U dogledno vrijeme nastavljam sa prevođenjem, odnosno tu i tamo prepričavanjem, ECML-web stranice. |
